Я – гражданка Латвии, муж – англичанин, и брак мы заключили в Ирландии. Мы уже давно не живем вместе, сейчас я живу в Латвии. Скажите, можем ли мы развестись у нотариуса в Латвии?

Согласно Закону о нотариате и Регуле Совета от 27 ноября 2003 года (ЕК) № 2201/2003 о юрисдикции и признании и исполнении решений по делам о браке и делам об ответственности родителей и об отмене Регулы (ЕК) № 1347/2000, дела, связанные с расторжением брака по обоюдному заявлению супругов подлежат рассмотрению в тех судах стан-участниц на территории которых находится постоянное место жительство одного из супругов. Соответственно, для того, чтобы нотариус смог принять Ваше заявление о расторжении брака, Вам необходимо доказать, что Вашим постоянным местом жительства на данный момент является Латвия. Таким доказательством может послужить справка из Регистра жителей о декларированном месте жительства.  

Также Вы должны понимать, что в данном случае Ваши расходы на весь процесс могут значительно увеличиться, так как документы, связанные с заключением брака, нотариусу необходимо подавать на латышском языке, т.е. все данные документы надо перевести на латышский язык и заверить их  перевод нотариально. Также, если Ваш супруг не знает латышского языка, то он должен прийти к нотариусу с присяжным переводчиком.